Leituras contemporâneas de duas obras do século XVIII: As Quatro Estações, de Antonio Vivaldi, em poesia e música. Discute-se aqui a expressão plástica dessas leituras em linguagem retórica.
sexta-feira, 21 de novembro de 2008
SONETO XII/XII - WINTER: ALLEGRO
It finished everything, everything exactly.
Nor the relief, nothing more remains.
Having something, light, an opening,
It is not to die, however to live at random.
Not it has any sign, sensation,
No science exists more,
Nor cove, nor another wharf;
Chaos of wanting, of yes, of not.
Still well! It was my desire.
The desire also died,
And I do not know nor if I am same.
Still well! I use to advantage
I try it, I do not question more nothing now:
It does not have certain question, nor made a mistake.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens populares
-
Alphonse Mucha (1860 – 1939) Tradução livre dos sonetos de Vivaldi presumivelmente por Ricardo de MATTOS A Primavera Chegada é a Primavera e...
-
Depois de alguns anos, finalmente o livro está publicado. Disponível para aquisição pelo sistema de impressão sob demanda. Preço de venda...
-
Este texto trata principalmente dos aspectos retóricos do Programa Iconográfico, descrevendo e analisando sua gênese e sua proposta de disc...
-
A vivência prática veio consolidar a teórica, em movimento muitas vezes oposto às convenções; mas a questão fundamental é a perseguição dos ...
-
Que juego ese existir sin prueba Cantar estos versos y amores, Ventaja de vida en los colores, Es deleite de alegría en trova. Feliz d...
-
A Primavera chegou a verde primavera num voo de andorinha vêem-se ninhos de lama tecidos de cio e de alegria move-se a esperança vestida de ...
-
El horizonte si abrió, la ilusión inunda, Un mar de deseo por mucho tiempo frustrado Encaras el destino que se ha mostrado: Libre de esp...
-
Fogo de indústria dos deuses roubado É nova ciência para as mesmas artes; Dobre-se engenho todo de outras partes, Que se fará aqui mais que ...
-
Concerto para violinos No. 1 em Mi maior, Op. 8, RV 269 - A primavera. Mov. 1, Allegro, Filarmônica de Berlin 1987, Herbert von Karajan; Ann...
-
Resumo Este trabalho apresenta as mimeses transversais entre duas leituras contemporâneas de duas obras do século XVIII e discute a invenção...
Nenhum comentário:
Postar um comentário