Leituras contemporâneas de duas obras do século XVIII: As Quatro Estações, de Antonio Vivaldi, em poesia e música. Discute-se aqui a expressão plástica dessas leituras em linguagem retórica.
sábado, 22 de novembro de 2008
SONETO VIII/XII - AUTUMN: ADAGIO
Stolen fire of industry of the deities
Is same science for the other parts;
Poor person of device, all of same arts,
Never will make here more than she was sung.
To know old it has always who tires,
Null beauty that nothing more generates,
Nor if it counts with what the time operates:
To never know full that it is reached.
I am passive, subject, and work
Without hope in each new development;
I make that I learn, does not have quality.
There, they take account by that I am valid,
They charge of the life for my performance.
I have that paid God had in the Log.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens populares
-
Alphonse Mucha (1860 – 1939) Tradução livre dos sonetos de Vivaldi presumivelmente por Ricardo de MATTOS A Primavera Chegada é a Primavera e...
-
Foi eleita uma dimensão de razão áurea para os quadros. Na grandeza de 122cmX197cm, em formato de retrato para os quadros referentes aos mov...
-
Alegoria das Quatro Estações. MANFREDI, Bartolomeo c.1610 Óleo sobre tela, 134 x 91,5 cm. As Quatro Estações são, acima de tudo, a celebraçã...
-
Que juego ese existir sin prueba Cantar estos versos y amores, Ventaja de vida en los colores, Es deleite de alegría en trova. Feliz d...
-
Os prazeres se esvaindo diluem, Num correr ondas de baixa-mar, O que restou de aprender e amar: São sonhos e quimeras que ruem. Cada delícia...
-
Os fundos de telas são diferentes em cores e estratos, cada Estação pautada por mote-cor correspondente ao respectivo afeto. Verdes para Pri...
-
In the doubt lawsuit one becomes Verse and subject for the song, Comes with the luck, old friend, And each rhymes is thus that it is born. C...
-
Concerto para violinos No. 1 em Mi maior, Op. 8, RV 269 - A primavera. Mov. 1, Allegro, Filarmônica de Berlin 1987, Herbert von Karajan; Ann...
-
A vivência prática veio consolidar a teórica, em movimento muitas vezes oposto às convenções; mas a questão fundamental é a perseguição dos ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário